fails:ENV.[]= returns the value
fails:ENV.[]= fails silently when the key contains the '=' character
fails:ENV.[]= fails silently when the key is an empty string
